BiTel

Какой шрифт нужно установить, чтобы видеть буквы вместо квадратиков? Или в каком файле поменять шрифт? (я так понимаю, что это JasperReport?)

да. в ipn.jar . bitel.billing.server.ipn.template.template_stat.xml. Но будет перетиратться при каждом апдйете . можно вытащить его, положить и указать отдельно как класс при запуске сервера , тогда вроде будет более приоретно

Либо я чего-то не понимаю, либо дыра - это не нора, а нора - не кролик...
В этом файле находится печатная форма отчёта (отчёт, который на вкладке "Печать"), а меня интересует отчёт на вкладке "Просмотр".
Но в каталоге ipn.jar#uzip/bitel/billing/server/ipn/templates/ других шаблонов нет, более того, в ipn.jar вообще больше нет файлов с расширением xml

этот график стоиться програмно. Это не отчет. покажите скрин О программе. Попробуйте обнить яву на клиенте.

Хорошо, тогда какого шрифта мне не хватает?

посмотрите каталог lib в jre там есть файлы fontconfig в них мапинг названий шрифтов в яве и в ОС

в коде для этой строки прописан шрифт так:

Прошу прощения, в первый раз не дочитал ваше сообщение до конца.


Если я правильно понимаю, то название шрифта здесь = "", что же тогда мне искать в fontconfig*.properties.src?

Слова cyr и RU в этих файлах не встречаются

у вас на клиенте ява 6u11 попробуйте обновить до 6u16 (версия international)